□□□□□□□□□

보 도 자 료

□□□□□□□□□

통일부 공보관실                                ☞ 3703-2304-6

2005. 1. 21(금)                               담당자 : 김유진

교류협력국 교역과

☜3703-2389

【2004년 남북교역 동향】

□ 교역전반

□  2004년 남북교역액은 697,040천달러로 전년동기 724,217천달러 대비 3.8%(27,177천달러) 감소

-  반입액은 258,039천달러로 전년동기 289,252천달러 대비 10.8%감소

* 주요 반입 품목은 농림수산물(건조수산물, 조개류, 고사리, 버섯), 섬유류, 철강·금속제품(아연괴) 등

-  반출액은 439,001천달러로 전년동기 434,965천달러 대비 0.9%증가

* 주요 반출 품목은 화학공업제품(비료), 섬유류, 농림수산물(쌀, 감귤, 밀가루), 기계류 등

□  2004년 명목교역수지는 남한이 180,962천달러로 흑자이나, 비거래성교역을 제외한 실질교역수지는 북한이 168,017천달러 흑자임.

□  남북교역 참여업체는 462개 업체(위탁가공업체 118개 업체)이며, 품목수는 634개(위탁가공교역 품목 215개)임.

* '03년의 경우 참여업체 481개, 품목은 588개

□ 거래성 교역

□  2004년 거래성 교역(상업적 매매거래, 위탁가공 교역)은 347,798천달러(반입 257,908천달러, 반출 89,891천달러)로 전년동기 대비 14.9% 감소하고, 전체교역액의 49.9%를 차지함.

-  상업적 매매거래는 171,790천달러(반입 150,117천달러, 반출 21,673천달러)로 전년동기 대비 23.2% 감소하고, 전체교역액의  24.6%, 거래성 교역액의 49.4%를 차지

* 상업적 매매거래의 부진은 국내 생산자 보호를 위해 반입비중이 높은 북어류의 한도물량 설정으로 반입량이 크게 감소했으며(4,700□2,000톤), 금의 반입량 감소 등도 영향

- 위탁가공교역은 176,008천달러(반입 107,791천달러, 반출 68,218천달러)로 전년동기 대비 4.9% 감소하고, 전체교역액의 25.3%, 거래성 교역액의 50.6%를 차지

* 위탁가공교역의 80% 이상을 차지하는 섬유류 교역이 대형업체들의 부도, 내수부진에 따른 주문량 축소 등으로 위축된데 따른 것으로 평가됨

□ 비거래성 교역

□  2004년 비거래성교역(협력사업, 대북지원)은 349,242천달러로 전년동기 대비 10.7% 증가하고, 전체교역액의 50.1%를 차지

□  협력사업용 물자교역은 90,772천달러로 전년동기 대비 102.2% 증가하고, 전체교역액의 13.1%, 비거래성 교역액의 26.0%를 차지

- 금강산관광사업은 41,771천달러로 전년동기 대비 159.4%(금강산호텔 개·보수 공사, 숙박시설 증축 및 도로 개·보수 등) 증가함

- 개성공단 등 기타 협력사업은 48,545천달러로 전년동기 대비 867.8% (개성공단 기반시설 및 시범단지 입주업체 건설자재) 증가한 반면, 경수로사업 물자는 사업 일시중단에 따라 대폭 감소

□ 대북지원 물품의 반출은 258,470천달러로 전년동기 270,650천달러 대비 4.5% 감소 (전체교역액의 37.1%, 비거래성 교역액의 74.0%)

* 대북지원 감소는 식량차관 40만톤중 외국산 지원이 미 집계되기 때문

- 인도적 지원은 197,490천달러로 용천재해지원 등 인도적 지원물자가 126,270천달러, 비료지원이 71,220천달러이며

- 차관 형태의 지원은 60,980천달러로 식량차관 27,374천달러, 철도·도로 연결공사 자재·장비 차관 제공이 33,606천달러임.

□ 평가 및 전망

□ 2004년 남북교역액은 697,040천달러로 비거래성 교역(협력사업, 대북지원)의 증가(10.7%)에도 불구하고 전년대비 3.8%(27,177천달러) 감소한 것으로 집계

- 대북 식량차관 40톤중 남북교역에 미집계된 태국산 21만톤('04.12.31현재) 61,740천달러 반영시 '04년 실질남북교역액은 758,780천달러로 '03년 대비 약 8.7% 증가

□ □05년에는 개성공단내 1단계 본단지 건설 본격화에 따른 건설 자재장비 반출과

- 시범단지 입주기업들의 원부자재 및 완제품 반출입

- 남북관계 정상화시 남북간에 기합의된 청산결제제도 시행, 남북경협협의사무소 개설 등 경협여건 개선에 따라 교역량 증대가 예상됨.

□ 참고사항

□ '05년 1월 교역통계부터는 통일부-무역협회 업무협약에 따라 무역협회에서 집계□발표할 예정이며, 통계분류도 최근 교역상황을 반영하여 일부 조정할 예정임. □

* 첨부 : 연도별 남북교역추이

통 일 부  대 변 인

【연도별 남북교역 추이】