2005.7.22(금)                                        담당자 : 황정주/회담기획과/2076-1042

8.15 남북당국공동행사 실무접촉 결과

o 남과 북은 금일(7.22) 개성에서 8.15 남북당국공동행사 관련 실무접촉을 가지고 당국대표단 규모, 체류기간, 이동경로 문제등을 협의하고 다음과 같이 합의하였음.

□주요 합의내용□

o 쌍방은 8.15 민족대축전에 당국대표단을 파견하며 대표단의 구성과 규모는 각기 편리한대로 하고, 단장은 6.15 민족통일대축전 때와 같은 급으로 하기로 하였음

o 북측 당국대표단의 남측 지역 체류기간은 2005년 8월 14일부터 8월 17일까지 3박 4일로 하며, 세부일정은 판문점을 통해 협의□확정하기로 하였음.

o 북측 당국대표단의 왕래수단은 북측 비행기를 이용하며, 왕래는 서해직항로로 하기로 하였음.

o 기타 왕래절차, 편의보장, 신변안전보장 등 실무적 문제들은 6.15 민족통일대축전때의 관례에 따르기로 하였음.

붙임 : 합의서

통 일 부  대 변 인

8.15 민족대축전에 남북 당국대표단을 파견하기 위한 실무접촉 합의서

남과 북은 제15차 남북장관급회담 합의에 따라 2005년 7월 22일 개성에서 □자주·평화·통일을 위한 8.15 민족대축전□에 쌍방 당국대표단을 파견하기 위한 실무접촉을 가지고 다음과 같이 합의하였다.

1. 쌍방은 8.15 민족대축전에 당국대표단을 파견하며 대표단의 구성과 규모는 각기 편리한대로 하고, 단장은 6.15 민족통일대축전때와 같은 급으로 한다.

2. 북측 당국대표단의 남측 지역 체류기간은 2005년 8월14일부터 8월 17일까지 3박 4일로 하며, 세부일정은 판문점을 통해 협의·확정한다.

3. 남과 북은 8.15 민족대축전 행사가 화해와 협력의 분위기 속에서 진행될 수 있도록 협력하며, 쌍방 당국대표단간에 공동행사 등을 가진다.

4. 북측 당국대표단의 왕래수단은 북측 비행기를 이용하며, 왕래는 서해직항로로 한다.

5. 기타 왕래절차, 편의보장, 신변안전보장 등 실무적 문제들은 6.15 민족통일대축전때의 관례에 따른다.

6. 이 합의서는 쌍방이 서명하고 교환한 날부터 효력을 발생한다.

2005년 7월 22일

남북 당국사이의 실무접촉		북남 당국사이의 실무접촉
남측 대표단		북측 대표단
수석대표 김 웅 희		단장 전 종 수